coisas que os netos deveriam saber

     eu vou pra cama muito cedo, todo mundo acha estranho. eu acordo cedo de manhã. não importa o quão desapontado eu estava com o dia anterior, me sinto novo.
     eu não saio muito de casa. não gosto de estar entre as pessoas, me faz ficar nervoso e estranho. também não gosto de ir à shows, é melhor pra mim ficar em casa. alguns devem pensar que significa que eu odeio as pessoas, mas não é verdade.
     eu faço umas coisas idiotas, mas meu coração está no lugar certo, disso eu sei.
     eu tenho um cachorro e o levo para passear. as pessoas gostam de dizer "olá". eu costumo olhar para as rachaduras das calçadas. eu estou aprendendo a dizer "olá" sem grandes problemas.
     eu estou ficando exatamente como meu pai, mesmo tendo jurado que nunca iria. agora posso dizer que tenho amor por ele. eu nunca realmente entendi como deve ter sido pra ele ter vivido dentro de sua própria cabeça. sinto que ele está comigo aqui agora, mesmo que ele esteja morto.
     não é de todo bom ou de todo ruim, não acredite em tudo que ler. eu sou o único que sei como é, então achei que era melhor lhes contar antes de partir.
     então, por fim, quero dizer que sou um homem muito grato. tento tirar o melhor das situações e aproveitar o que tenho. eu conheci o amor verdadeiro e conheci paixão, e a diferença entre os dois. e tenho alguns arrependimentos, mas se eu tivesse chance de fazer tudo de novo, bem, é algo que eu gostaria de fazer.

traduzido de Things the grandchildren should know, do Eels.